Traductions de „Fahnenflucht“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahnenflucht SUBST f sans pl

Fahnenflucht

désertion f

Fahnenflucht begehen

déserter

Expressions couramment utilisées avec Fahnenflucht

Fahnenflucht begehen

déserter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einem Drohbrief sollte auch der ehemalige Chef der Kaderabteilung Oberstleutnant Schicht zur Fahnenflucht veranlasst werden.

de.wikipedia.org

Unsichere Kantonisten waren Wehrpflichtige, die sich dem Wehrdienst auf eine Weise entzogen, welche nicht den (schweren) Straftatbestand der Fahnenflucht erfüllte.

de.wikipedia.org

Da man ihn für einen Deserteur hält, wird er in Abwesenheit wegen Fahnenflucht verurteilt.

de.wikipedia.org

Seine Fahnenflucht ist also persönlich und nicht, wie der ihn verhörende Offizier vermutet, politisch motiviert.

de.wikipedia.org

Über dem Toten wurde eine Tafel angebracht, auf der zu lesen stand: „Aus Feigheit wegen Fahnenflucht erschossen!

de.wikipedia.org

Der Gedanke, die steuersparende Wohnsitzverlegung ins Ausland als eine „unpatriotische Fahnenflucht“ mit einer Wegzugsbesteuerung zu belegen, war nicht neu.

de.wikipedia.org

Mindestens drei Todesurteile sind Gaul nachzuweisen, die er 1942/43 wegen Fahnenflucht, Wehrmittelbeschädigung und vermeintlicher Disziplinlosigkeit fällte.

de.wikipedia.org

Wenige Monate vor Kriegsende wurde das Urteil mit dem Vorwurf der Fahnenflucht ins Ausland in ein Todesurteil umgewandelt und Gröger daraufhin erschossen.

de.wikipedia.org

Er schlägt diesen nieder und begeht anschließend Fahnenflucht.

de.wikipedia.org

Damit wurden Verurteilungen wegen homosexueller Handlungen und wegen Fahnenflucht in der Zeit des Nationalsozialismus für nichtig erklärt.

de.wikipedia.org