Traductions de „Fehlkauf“ dans le dictionnaire allemand » français

Fehlkauf SUBST m

Fehlkauf

mauvais achat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem ist das Risiko eines Fehlkaufs (bei Konkursware wird in der Regel kein vertragliches Umtauschrecht vereinbart) und des möglichen Nichtvorhandenseins von Zubehör und Ersatzteilen erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren Fehlkäufe auf Grund unterschiedlicher Gauge-Kodiersysteme und abweichender Kodiertabellen an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass man die Kleidungsstücke bereits vorher anprobieren kann, können unnötige Rücklieferungen (Retourenmanagement) und Kosten (z. B. Fehlkäufe, Transportkosten, Personal, Mietkosten usw.) eingespart werden.

de.wikipedia.org

Fehlkäufe angeblicher Zustand-Zwei-Fahrzeuge sind letztlich oft die teuersten Käufe, wenn sich dann herausstellt, dass etliche Merkmale zur Originalität nicht gegeben sind.

de.wikipedia.org

Es war aber ein Fehlkauf, so dass sie schon 1875 erneut ersetzt werden musste.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann Fehlkäufen vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Belastung war durch den normalen Spielbetrieb schon beinahe zu groß, Fehlkäufe verschlimmerten in kürzester Zeit die ohnehin schon angespannte Budgetlage.

de.wikipedia.org