Traductions de „Fensteröffnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Fensteröffnung SUBST f

Fensteröffnung

ouverture f de fenêtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Größe der Fensteröffnungen nimmt nach oben hin zu, womit sich das Gewicht der Mauern verringert.

de.wikipedia.org

Da aber die Grundzüge des fünfachsigen Kirchenschiffs mit kleineren Fensteröffnungen etwa um 1300 Verwendung fanden, wird dieser Zeitraum angenommen.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnungen entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Langhaus.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich besonders an den Terrassen mit Sonnendächern und der Anordnung der Fensteröffnungen und dem Fehlen der örtlich üblichen ornamentalen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Den horizontalen Abschluss bildete ein breites karniesartig umlaufendes Betonband, über dem friesartig über den Fenstern halbrunde Fensteröffnungen angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Im gleich hohen Geschoss darüber stehen die Fensteröffnungen wieder auf dem Gesims auf, hier sind es jedoch jeweils drei, etwas kleiner als die darunter.

de.wikipedia.org

Am Außenanbau des Langhauses sind oberhalb der heutigen Fensteröffnungen die Spitzbögen von älteren Öffnungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Auch hier sind die Kanten des Gebäudes und der Fensteröffnungen mit großformatigen und geglätteten Blocksteinen gemauert.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnung wird mit zwei hintereinander angeordneten Einscheibenfenstern geschlossen.

de.wikipedia.org

Die glatten Mauerwände werden dort von scharfkantig herausgeschnittenen Fensteröffnungen unterbrochen.

de.wikipedia.org