Traductions de „Fleckchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Fleckchen <-s, -> SUBST nt (Gegend)

Fleckchen

endroit m

ein schönes Fleckchen [Erde]

un joli petit coin [de terre]

Expressions couramment utilisées avec Fleckchen

ein schönes Fleckchen [Erde]

un joli petit coin [de terre]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er findet als einziges Zeugnis von biologischem Leben noch ein kleines Fleckchen Gras.

de.wikipedia.org

In einem Fernglas kann er als nebliges Fleckchen ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Bereits in einem Fernglas kann er als nebliges Fleckchen ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Rundum von dichtbesiedelten Gebieten umgeben, bietet der Park ein kleines Fleckchen Natur.

de.wikipedia.org

Die Eier haben eine cremeweiße Schale und weisen braune Fleckchen auf.

de.wikipedia.org

Zahlreiche regelmäßig angeordnete gelbe oder kastanienbraune Fleckchen bilden ein Kettenmuster rauten- oder eiförmiger schwarzer Makeln, die nach hinten zu einer Längsbinde zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib (Abdomen) ist größtenteils schwarz mit leichten bläulichen und gelblichen Fleckchen auf der oberen Hälfte der Seiten des ersten bis siebten Segmentes.

de.wikipedia.org

In einer dunklen Nacht kann man ihn im Fernglas als rundes, nebliges Fleckchen wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Sie kann bereits im Fernglas als nebliges Fleckchen erkannt werden.

de.wikipedia.org

Schon mit bloßem Auge ist er als nebliges Fleckchen zu sehen.

de.wikipedia.org