allemand » français

Traductions de „Fluss“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

FlussNO <-es, Flüsse> [flʊs, Plː ˈflʏsə], FlußAO <-sses, Flüsse> SUBST m

2. Fluss (Verlauf):

flot m

Idiomes/Tournures:

etw [wieder] in Fluss bringen
etw ist [o. befindet sich] im Fluss
in Fluss kommen [o. geraten]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch eine kleinere Straßenbrücke und eine Fußgängerbrücke queren den Fluss.
de.wikipedia.org
Lufteinschluss) ist ein Phänomen der Atmosphäre und beschreibt das Einfangen der Luftmasse eines nicht-turbulenten Flusses durch einen turbulenten Fluss.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaften beabsichtigten, ihre jeweils namensgebenden Flüsse zu verbinden.
de.wikipedia.org
Sie wurde im Zuge des Projektes Stadtmitte am Fluss als ein Teilprojekt saniert.
de.wikipedia.org
Der Fluss durchquerte das Kerngebiet der Gemeinde, daher erwähnte der Ortsname das Vorhandensein einer Furt.
de.wikipedia.org
Vor allem die Novelle Über den Fluss und in die Wälder von 1950 wurde von der Kritik nahezu einmütig als Selbstparodie beurteilt.
de.wikipedia.org
Der rote Fluss ist außerdem berüchtigt für die starken saisonalen Schwankungen der Wassermenge und seine heftigen Überschwemmungen.
de.wikipedia.org
Es folgte ein chaotisches Szenario, in dem die Männer entweder im Fluss ertranken oder an den durchweichten Ufern des Flusses zerquetscht wurden.
de.wikipedia.org
Auf dem Fluss besteht die Möglichkeit, eine eintägige Kanutour zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Der Fluss kann jedoch mit kleinen Fahrzeugen auf seiner ganzen Länge befahren werden, obwohl einzelne Abschnitte aufgrund der Stromschnellen nicht passierbar sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fluss" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina