Traductions de „fohlen“ dans le dictionnaire allemand » français

fohlen [ˈfoːlən] VERBE intr

fohlen

pouliner

Fohlen <-s, -> SUBST nt

Fohlen eines Pferds

poulain m

Expressions couramment utilisées avec fohlen

ein Fohlen mit langen, staksigen Beinen

un poulain aux longues pattes vacillantes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er auf seine Farm zurückkehrt, entdeckt er, dass auch das Fohlen des damals schwer verletzten Tieres erschossen wurde.

de.wikipedia.org

Maissilage wird meist an Reitpferde mit einem niedrigen Eiweißbedarf, Zuchtstuten, Fohlen und heranwachsende Pferde gefüttert.

de.wikipedia.org

Die Fohlen belegten nach Ablauf der Hinrunde den dritten Tabellenplatz.

de.wikipedia.org

Dafür habe er seine Fuchsstute, die zu 7/8 arabisches Vollblut führte, mit einem Quagga-Hengst gedeckt und ein Hybrid-Fohlen erhalten.

de.wikipedia.org

Nach einer Tragzeit von etwa 390 Tagen kommt überwiegend ein einziges Fohlen zur Welt.

de.wikipedia.org

Während die Stuten und Fohlen anschließend wieder in die Berge getrieben werden, werden die Hengste oft zur Fleischgewinnung verkauft.

de.wikipedia.org

Je weiter die Zahlung nach hinten geschoben wird (näher zur Geburt des Fohlens), umso höher ist der eigentliche Betrag.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten kann aus Lebensfreude gezeigt werden, wenn beispielsweise ein Fohlen auf der Weide ausschlagend davonstürmt.

de.wikipedia.org

Zebras sind als Beute bereits zu groß, aber gelegentlich reißt er ein unvorsichtiges Fohlen dieser Einhufer.

de.wikipedia.org

Drei der vier geborenen Fohlen seien von Hyänen getötet worden.

de.wikipedia.org