Traductions de „Fürsprache“ dans le dictionnaire allemand » français

Fürsprache SUBST f

Fürsprache

intervention f

bei jdm Fürsprache für jdn einlegen

intercéder auprès de qn en faveur de qn

auf jds Fürsprache acc hin

grâce à l'intervention de qn

Fürsprache SUBST

Entrée d'utilisateur

Fürsprache f

intercession f

Expressions couramment utilisées avec Fürsprache

auf jds Fürsprache acc hin

grâce à l'intervention de qn

bei jdm Fürsprache für jdn einlegen

intercéder auprès de qn en faveur de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für eine Kandidatur waren neben der Fürsprache zweier Mitglieder als Bürgen der Nachweis schriftstellerischer Tätigkeit und bereits vorliegende Veröffentlichungen belletristischer oder lyrischer Art notwendig.

de.wikipedia.org

Bald nach seinem Tod setzte ein reger Pilgerstrom zu seinem Grab ein, wo die Menschen seine Fürsprache in ihren Nöten anriefen.

de.wikipedia.org

Ab 1936 verlor der Naturschutz die Fürsprache bei den Machthabern.

de.wikipedia.org

Diese Fürsprache hatte er wahrscheinlich seiner starken Persönlichkeit, seiner pädagogischen Begabung und seinem administrativen Geschick als Schulleiter zu verdanken.

de.wikipedia.org

Zu Grunde gelegt wird, dass Kleinkinder mangels Einsicht und Vernunft noch keine Sünden begehen können und daher keine Fürsprache benötigen.

de.wikipedia.org

In dieser für die Hussiten vernichtenden Schlacht wurde er gefangen genommen, jedoch auf Fürsprache einiger hoher Adeliger wieder auf freien Fuß gesetzt.

de.wikipedia.org

Trotz Fähigkeiten und Fürsprachen konnte er nie einen Lehrstuhl für Statistik an der Universität erreichen.

de.wikipedia.org

Diese Fürsprache führte in den meisten Fällen zur Rehabilitierung der betroffenen Person.

de.wikipedia.org

1676 soll sich an der verfallenen Krypta die Wunderheilung eines Jungen auf Fürsprache des hl.

de.wikipedia.org

Auf dieser Stufe darf noch kein öffentlicher Verehrungskult für die betreffende Person geübt werden, die Gläubigen dürfen sie jedoch privat um Fürsprache bei Gott anrufen.

de.wikipedia.org