Traductions de „Gehaltszahlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gehaltszahlung SUBST f

Gehaltszahlung

versement m du salaire

ist die Gehaltszahlung schon auf meinem Konto [eingegangen]?

mon salaire a-t-il déjà été viré sur mon compte ?

Expressions couramment utilisées avec Gehaltszahlung

ist die Gehaltszahlung schon auf meinem Konto [eingegangen]?

mon salaire a-t-il déjà été viré sur mon compte ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hintergrund waren Rechtsstreitigkeiten um Gehaltszahlungen und Zuschüsse zur Krankenversicherung des Spielers.

de.wikipedia.org

420.000 mussten ohne Gehaltszahlung weiterarbeiten, weil ihre Tätigkeit als unverzichtbar angesehen wird; nach Ende der Haushaltsblockade werden die ausstehenden Gehälter nachgezahlt.

de.wikipedia.org

Die Finanzaktivitätssteuer () ist eine Steuer, die auf Gewinne von Finanzunternehmen und variable Gehaltszahlungen von Führungskräften aus dem Finanzbereich greifen soll.

de.wikipedia.org

16 Profis hatten kurz zuvor ihre Verträge aufgrund ausbleibender Gehaltszahlungen gekündigt.

de.wikipedia.org

Eine Abschlagszahlung ist dagegen eine Teilzahlung auf die später fällige Lohn- oder Gehaltszahlung.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird das unternehmerische Risiko zur Fürsorge und Gehaltszahlung vor allem durch niedrige Festgehälter mit hohem Provisionsanteil auf den erzielten Umsatz ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Seinen Gegnern gelang es, seine Gehaltszahlungen zu stoppen.

de.wikipedia.org

Der aufnehmende Verein muss dabei dem abgebenden Verein nicht den höheren Marktwert des Spielers, sondern lediglich die noch ausstehenden Gehaltszahlungen erstatten.

de.wikipedia.org

Grund für diese Maßnahme waren ausbleibende Gehaltszahlungen an Spieler und Beschäftigte des Vereins.

de.wikipedia.org

Zudem gab es immer wieder Berichte über ausstehende Gehaltszahlungen.

de.wikipedia.org