Traductions de „Geheimrat“ dans le dictionnaire allemand » français

Geheimrat -räte SUBST m HIST

Geheimrat

conseiller m secret [ou privé]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1882 wurde er als Geheimrat aus dem Dienst entlassen.

de.wikipedia.org

So wurde er 1861 k. u. k. Kämmerer, 1863 Geheimrat und schließlich 1871 Oberhofmarschall.

de.wikipedia.org

1766 wurde er zum Landrat ernannt, 1768 gehörte er dem wirklichen Geheimrat Rat an.

de.wikipedia.org

Er starb 1785 als königlich dänischer Kammerherr und Geheimrat.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurde ein Konsortium gebildet, dem die Mitteldeutsche Kreditanstalt zu Berlin, ein Geheimrat Baron von Cohn sowie das Unternehmen Vering & Waechter angehörte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1672 wurde er zum Geheimrat ernannt.

de.wikipedia.org

Danach erfolgte die Ernennung zum Großsiegelbewahrer und Geheimrat durch den Kölner Erzbischof.

de.wikipedia.org

Hier wurde er Direktor des mathematischen Seminars und man ernannte ihn zum Geheimrat.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Geheimrat und Regimentsquartiermeister des Artilleriekorps.

de.wikipedia.org

Er wurde zuerst K.u.K. Kämmerer, dann Wirklicher Geheimrat.

de.wikipedia.org