allemand » français

I . gehorsam ADJ

gehorsam
gehorsam sein

II . gehorsam ADV

gehorsam

Gehorsam <-s; sans pl> [gəˈhoːɐzaːm] SUBST m

Gehorsam
sich dat Gehorsam verschaffen
[jdm] den Gehorsam verweigern

Idiomes/Tournures:

in vorauseilendem Gehorsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Gehorsam des Hundes wird im Rahmen einer Prüfung durch einen neutralen Prüfer bewertet.
de.wikipedia.org
Die Menschen der damaligen Zeit sollten durch diese bildliche Drohung zum Glauben geführt und zum Gehorsam gegenüber Gott und seinen Geboten gezwungen werden.
de.wikipedia.org
Außerdem wollte man dadurch die noch zu Deportierenden zum Gehorsam zwingen.
de.wikipedia.org
Die Frauen sahen sich im Recht und beriefen sich auf den Gehorsam, den Kinder ihren Eltern gegenüber schuldig seien.
de.wikipedia.org
Ihr Einfluss auf den Schlachtverlauf war aber begrenzt – einerseits wegen des plötzlichen Ausbruchs der Kampfhandlungen, zum Anderen auf Grund des mangelnden Gehorsams der untergebenen Offiziere.
de.wikipedia.org
Er fordert von ihnen Gehorsam und droht mit harten Strafen.
de.wikipedia.org
Gemeint sei also nicht der Gehorsam des blinden Glaubens.
de.wikipedia.org
Jedoch sind nahezu weltweit alle Arbeitsreiter wenig zimperlich im Umgang und der Ausbildung ihrer Reittiere, da sie ja unbedingten Gehorsam einfordern müssen.
de.wikipedia.org
Dabei ist es schwer, dem Hund in dieser Situation Gehorsam zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Selbst noch in der Phase des aufgeklärten Absolutismus erschienen sie als Gesetzesbefehl des Fürsten, der seinen Untertanen den Geist des Gehorsams empfahl.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gehorsam" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina