Traductions de „Geschäftsstraße“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschäftsstraße SUBST f

Geschäftsstraße

rue f commerçante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem rasanten Wachstum der sie umgebenden Stadtteile übernahm sie neben Verkehrsaufgaben auch die Funktion einer Einkaufs- und Geschäftsstraße.

de.wikipedia.org

Dies waren vor allem die Geschäftsstraßen, die in der Mitte einen mit Steinplatten belegten Gehweg aufwiesen.

de.wikipedia.org

Schnell wuchs diese Straße zu einer wichtigen Geschäftsstraße mit Bäckern, Fleischern, Kolonialwarenläden, Restaurants.

de.wikipedia.org

An der Grenze zwischen Wallanlagen und Geschäftsstraße wurde das Theater am Goetheplatz errichtet und 1913 eröffnet.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Basare sowie moderne Geschäftsstraßen im westlichen Stil.

de.wikipedia.org

Der Platz grenzt unmittelbar an die Schildergasse, eine der großen Geschäftsstraßen der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Es liegt im dicht bebauten Stadtgebiet bzw. in einer Geschäftsstraße.

de.wikipedia.org

Im gleichen Zeitraum wandelte sich die Straße von einer reinen Wohn- zu einer belebten Geschäftsstraße.

de.wikipedia.org

Auch die Verkaufsflächen haben sich deutlich (der flächenmäßig zweithöchste Anstieg aller Geschäftsstraßen) erhöht.

de.wikipedia.org

Von der flächendeckenden Kurzparkzone ausgenommen sind jeweils einige Geschäftsstraßen, für die abweichende Zeiten gelten.

de.wikipedia.org