Traductions de „Goldwaage“ dans le dictionnaire allemand » français

Goldwaage SUBST f

Goldwaage

trébuchet m

Expressions couramment utilisées avec Goldwaage

jedes Wort [o. alles] auf die Goldwaage legen

peser chacune de ses paroles

nicht jedes Wort [o. alles] auf die Goldwaage legen dürfen

ne pas devoir prendre chaque mot au pied de la lettre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch dieses Porträt ist auch das Familienwappen der Herz überliefert, es ist auf dem Fingerring in kleiner Form und auf der Goldwaage im Hintergrund in voller Form zu sehen.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: Die widersprüchliche Rede der Ich-Erzählerin sollte nicht auf die Goldwaage gelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer seien besser beraten, „nicht jedes Wort auf die Goldwaage zu legen und jede Handlung zu hinterfragen“.

de.wikipedia.org