Traductions de „Grabinschrift“ dans le dictionnaire allemand » français

Grabinschrift SUBST f

Grabinschrift

inscription f tombale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Recht lautet ihre Grabinschrift auf dem Trinitatisfriedhof: Sie wollte das Gute.

de.wikipedia.org

Das Versmaß der Grabinschriften wurde das elegische Distichon.

de.wikipedia.org

Erste Hinweise auf eine solche Zeitstellung gab die im Jahr 2000 geborgene Grabinschrift eines Kohortenzenturios.

de.wikipedia.org

Einen Einblick in das jüdische Selbstverständnis vermitteln die neben hebräisch überwiegend in deutsch gehaltenen Grabinschriften aus der Zeit vor der deutschen Okkupation 1938.

de.wikipedia.org

Laut Grabinschrift nahm er an den Feldzügen der Napoleonischen Kriege in den Jahren 1812, 1813, 1814 und 1815 teil.

de.wikipedia.org

Seine Grabinschrift bezeichnet ihn zusätzlich als fürstbischöflich Bambergischen Kammerherrn.

de.wikipedia.org

Den Namen des Beerdigten nenne die Grabinschrift deshalb nicht direkt, da es wahrscheinlich der lateinische Vers nicht zuließ.

de.wikipedia.org

Sie entstand möglicherweise aufgrund einer Grabinschrift, die im Umkreis der Stiftskirche aufgefunden wurde.

de.wikipedia.org

Seine inzwischen verlorene Grabinschrift war dort noch 1839 vorhanden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Länge des Textes, da er sich mit 70 Einzelwörtern deutlich von den vielen kurzen etruskischen Grabinschriften unterscheidet.

de.wikipedia.org