Traductions de „Grenzübertritt“ dans le dictionnaire allemand » français

Grenzübertritt SUBST m

Grenzübertritt

passage m d'une/de la frontière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war wegen Grenzübertritts mit einem gefälschten Pass zu 10 Monaten Gefängnis verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Alle sonstigen Merkmale der Fluchthilfe, außer dem Grenzübertritt, trafen auf diese Situation zu.

de.wikipedia.org

1974 wurde ihr ältester Sohn wegen "versuchtem ungesetzlichen Grenzübertritts" zu 7½ Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Für den Grenzübertritt wurde jedoch ein Visum benötigt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Grenzübertritte hat sich nach Errichtung des Zauns stark verringert.

de.wikipedia.org

Außerdem bestimmte die Verordnung, dass Pässe für die Ein- und Ausreise benötigt wurden und diese vor Grenzübertritt mit einem Sichtvermerk zu versehen seien.

de.wikipedia.org

Wegen seines unerlaubten Grenzübertritts von 1830 wurde er 1837 zu Festungshaft verurteilt, bald darauf aber begnadigt.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Schengen-Staaten, in denen beim Grenzübertritt üblicherweise der Reisepass nicht kontrolliert wird.

de.wikipedia.org

Schon beim Grenzübertritt wird ihm schmerzlich bewusst, dass dies nicht mehr das Land ist, das er sich in seinen Träumen und Kindheitserinnerungen vorgestellt hat.

de.wikipedia.org

Die Gruppe war beim Grenzübertritt unbewaffnet und wurde auch von den badischen Zöllnern nicht behindert.

de.wikipedia.org