Traductions de „Halbfertigprodukt“ dans le dictionnaire allemand » français

Halbfertigprodukt SUBST nt INDUSTR

Halbfertigprodukt

produit m semi-fini [ou semi-ouvré]

Halbfertigprodukt

semi-produit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Halbfertigprodukte werden dann weiter bevorzugt zu Innenfuttern, aber auch zu Mänteln, Jacken, Westen und anderem verarbeitet.

de.wikipedia.org

Da Bekleidung aus Schaffellen derzeit kaum abgefüttert, mit dem Haar nach außen, getragen wird, wird dieses materialsparende Halbfertigprodukt seit etwa um 1990 nicht mehr hergestellt.

de.wikipedia.org

Dort wurden Heringe, aber auch andere Fertig- und Halbfertigprodukte sowie Rohstoffe gehandelt.

de.wikipedia.org

Für die Gastronomie und für den privaten Bedarf werden Pommes frites als Halbfertigprodukt industriell hergestellt.

de.wikipedia.org

Knüppel sind neben Brammen Halbfertigprodukte des Stahl-Stranggießens.

de.wikipedia.org

Seine Außenhandelsfirma importierte hauptsächlich Kakao, Mandeln, Nüsse, Rohrzucker und Fruchtkonserven, exportierte Halbfertigprodukte für die Kakao- und Süßwarenindustrie und war im Kommissionshandel tätig.

de.wikipedia.org

Diese Halbfertigprodukte werden dann weiter bevorzugt zu Pelzinnenfuttern, aber auch zu Mänteln, Jacken, Westen und anderem verarbeitet.

de.wikipedia.org

Rohre als Halbfertigprodukte werden unter Umständen z. B. durch Schleifen, Honen, Reiben, Glattwalzen weiterverarbeitet, letztere insbesondere für Stahlrohre.

de.wikipedia.org

Der Börsenverkehr umfasst im Wesentlichen alle in der Region angebauten landwirtschaftlichen Rohstoffe und Halbfertigprodukte, die zur menschlichen und tierischen Ernährung dienen.

de.wikipedia.org

Bei Halbfertigprodukten, die der Verbraucher mit weiteren Zutaten (z. B. Wasser, Milch oder Eier) zubereiten muss, werden die hinzuzufügenden Zutaten mit einbezogen.

de.wikipedia.org