allemand » français

Traductions de „Handgriffe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Handgriff SUBST m

2. Handgriff (Griff):

Handgriff
poignée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Adjustierung wird durch speziell erlernte Handgriffe erzielt.
de.wikipedia.org
Zum Einbau von Steckkarten und zur Aufrüstung des Video- oder Hauptspeichers genügen nun wenige Handgriffe.
de.wikipedia.org
Bevor sie im Schacht arbeiten dürfen, müssen sie erst noch über der Erde die einzelnen, erforderlichen Handgriffe und Bewegungsabläufe erlernen.
de.wikipedia.org
Die seitlich herausragenden Querhölzer dienen als Handgriffe beim Transport.
de.wikipedia.org
Bei der Anordnung der mehr als 50 Handgriffe am Führerstand mussten die Seitenbewegungen des Stütztenders berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Frauen hatten so ausreichend Gelegenheit, die Vorträge zu hören und auch die Handgriffe an der Maschine zu üben.
de.wikipedia.org
Für die Handtransplantation dagegen spricht, dass eine Prothese über keinerlei Tastsinn verfügt – jegliche Empfindungen sind unmöglich, was viele Handgriffe nur unter Sichtkontrolle möglich macht.
de.wikipedia.org
Die Soldaten wurden zu Automaten gedrillt, die auf Kommando nach Takt und Tempo verschiedene Handgriffe ausführen mussten.
de.wikipedia.org
Bei wenigen Metern Sichtweite im Qualm der Gewehre und dem Abspulen der täglich geübten Handgriffe hatten sie keinerlei Entscheidungsspielraum oder Möglichkeiten, sich durch persönliche Tapferkeit auszuzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Siegerpokal besitzt eine ausgedehnte von Weinblättern gesäumte Öffnung eingefasst in zwei schwanenförmige Handgriffe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires