Traductions de „Herzversagen“ dans le dictionnaire allemand » français

Herzversagen SUBST nt

Herzversagen

défaillance f cardiaque

an akutem Herzversagen sterben

mourir d'un arrêt cardiaque

Expressions couramment utilisées avec Herzversagen

an akutem Herzversagen sterben

mourir d'un arrêt cardiaque

an Krebs/Herzversagen dat sterben

mourir d'un cancer/d'une crise cardiaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er starb im Alter von 53 Jahren infolge einer Lungenerkrankung an Herzversagen.

de.wikipedia.org

2019 wiesen sämtliche toten Tiere Entzündungen an Leber und Herz auf, und starben letztlich an Herzversagen.

de.wikipedia.org

Sie kamen aber auch zu dem Ergebnis, dass der Tod durch Herzversagen eingetreten sei.

de.wikipedia.org

Todesursache ist meist Herzversagen aufgrund der Elektrolytstörungen oder Sepsis aufgrund von bakteriellen Superinfektionen.

de.wikipedia.org

Seine Frau rief noch den Vereinsarzt, der aber nur noch den Tod durch Herzversagen konstatieren konnte.

de.wikipedia.org

Ein schwerer epileptischer Anfall soll dafür der Grund gewesen sein; als andere Gerüchte waren ein Schlaganfall oder ein Herzversagen aufgekommen.

de.wikipedia.org

Die Todesursache der Erkrankten hat meist Überarbeitung als Risikofaktor; zum Beispiel Herzversagen, Herzinfarkt oder Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Während dieser Auseinandersetzungen mit dem preußischen Staat starb er 1861 an Herzversagen.

de.wikipedia.org

Obwohl sich kurzfristig erste Reaktionen im Koma zeigten, die hoffnungsvoll stimmten, stirbt sie dann aber überraschend an Herzversagen.

de.wikipedia.org

Anschließend betrinkt er sich heftig und verstirbt an Herzversagen.

de.wikipedia.org