allemand » français

Hinfahrt SUBST f

Hinfahrt
[trajet m ] aller m
auf [o. während] der Hinfahrt
à l'aller

I . hin|fahren irrég VERBE intr +sein

Expressions couramment utilisées avec Hinfahrt

auf [o. während] der Hinfahrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Hinfahrt dorthin dauert flussaufwärts etwa fünf und der Weg zurück zirka drei Stunden.
de.wikipedia.org
Dieser Radzug fährt auch 2019, nutzt sogar die Strecke auf seinem Rückweg und nicht wie im Vorjahr nur für die Hinfahrt bzw. bauarbeitenbedingt für die Rückfahrt.
de.wikipedia.org
Bereits auf der Hinfahrt müssen sie an einem Unfallort vorbeifahren, wo sie das beteiligte Auto eines der befreundeten Paare erkennen.
de.wikipedia.org
Trotz gemeinsamer Hinfahrt empfiehlt sich die Anreise in verschiedenen Autos, damit Nofallseelsorgende unabhängig von der Polizei gegebenenfalls länger bleiben können.
de.wikipedia.org
Zum Ärger der anderen Passagiere und der Besatzung quasselt sie auf der Hinfahrt ohne Unterbrechung.
de.wikipedia.org
Ein Seil war für die Hinfahrt des beladenen, das andere für die Rückfahrt des leeren Wagens bestimmt.
de.wikipedia.org
In der Annahme, dass die Rückfahrt ähnlich schnell ablaufen werde wie die Hinfahrt, schwingt er sich unbekleidet auf eines der beiden Pferde.
de.wikipedia.org
Es werden quasi zwei Buslinien zu einem Ring zusammengefügt; die eine Linie wird auf der Hinfahrt, die andere bei der Rückfahrt bedient.
de.wikipedia.org
Vor ihr liegt der junge Mann, den sie auf der Hinfahrt im Zug wiederbelebt hat.
de.wikipedia.org
Nur einmal während der Hinfahrt zwang ein britischer Zerstörer das U-Boot zum Alarmtauchen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hinfahrt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina