Traductions de „Häftlinge“ dans le dictionnaire allemand » français

Häftling <-s, -e> [ˈhɛftlɪŋ] SUBST m

Häftling

détenu(e) m (f)

KZ-Häftling [kaːˈtsɛt-] SUBST m

KZ-Häftling

détenu(e) m (f) du/d'un camp de concentration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach jüngsten Recherchen starben fünf bis sieben Häftlinge.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge wurden zum Teil als Nestbeschmutzer beschimpft.

de.wikipedia.org

Die Bewachung der Häftlinge erfolgte durch Angehörige des Werkschutzes.

de.wikipedia.org

Durch den Schichtbetrieb in der Fabrikanlage waren immer nur die Hälfte der Häftlinge in den Räumen.

de.wikipedia.org

Hier, wie auch im Kleinen Lager, in das die Massentransporte zuerst gebracht wurden, überprüften die Häftlinge die Neuzugänge, um sich vor Denunzianten zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge haben auch die Möglichkeit, eine Lehre zum Koch, Ausbaufacharbeiter, Zimmerer, Metallbauer oder Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker durchzuführen.

de.wikipedia.org

Ein 44-facher Mörder wurde Chef der Militärpolizei, Schwerverbrecher wurden im Gefängnis bewaffnet, um 70 politische Häftlinge umzubringen.

de.wikipedia.org

In den Waggons der ankommenden Eisenbahntransporte befanden sich teils nur noch tote oder sterbende Häftlinge.

de.wikipedia.org

Weitere getötete Häftlinge sollen an den Stollen verscharrt worden sein, andere starben in anderen Lagern oder überlebten ihre Befreiung nur um kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Jeder Morgen begann mit einem Fahnenappell und dem Hissen der Hakenkreuzfahne unter Anwesenheit aller Häftlinge.

de.wikipedia.org