allemand » français

Traductions de „Informationen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec Informationen

Informationen ins Internet stellen
Informationen zu diesem Artikel
an die Informationen herankommen
Informationen aus etw herausziehen
Informationen aus jdm herauskitzeln
den neusten Informationen zufolge
schwer zugängliche Informationen
Informationen sprachgesteuert abrufen
jdm ein paar Informationen stecken
Informationen/ein Gerücht unter die Leute bringen fam
Zugang zu allen Daten/Informationen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Umstand gilt naturgemäß für alle Anwendungen, die im Zusammenspiel mit anderen Systemen oft auf die gleichen Informationen und Stammdaten zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Ein einheitliches Fortbildungskonzept gibt es bislang nicht, und es wird darauf hingewiesen, dass „die Grenze zwischen Vermittlung neutraler fachlicher Informationen und „firmenbezogener Veranstaltung“ nicht immer scharf zu ziehen ist“.
de.wikipedia.org
Auf der Internetseite www.fehmarnbelt-dialogforum.de finden sich umfassende Informationen über die Arbeit des Dialogforums sowie zu vielen Aspekten der Festen Fehmarnbeltquerung und ihrer Hinterlandanbindung.
de.wikipedia.org
Zudem können Informationen zur aktuellen Wetter- oder Verkehrslage abgerufen werden.
de.wikipedia.org
Wer das Zertifikat herausgegeben hat, lässt sich direkt dem Zertifikat entnehmen, allerdings sind diese Informationen sehr leicht manipulierbar.
de.wikipedia.org
Er fuhr mit dem Fahrrad den vorrückenden Truppen voraus, um Informationen zu sammeln, die er dann schnellstmöglich an seine Vorgesetzten zurückmeldete.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einer Lüge, bei der die Wahrheit bewusst verfälscht worden ist, entsteht ein Irrtum unabsichtlich aus falschen Informationen oder Fehlschlüssen.
de.wikipedia.org
Umweltziele und -maßnahmen bzw. Informationen über diese und ihre Resultate spielen auch für die Beurteilung durch Investoren eine Rolle.
de.wikipedia.org
Manche dieser Verpackungen bieten aber Platz für Beihefte, sogenannte Booklets, die weitere Informationen zum Inhalt des Datenträgers enthalten.
de.wikipedia.org
Wenn es darum ging, Informationen aller Art zu bekommen, beging er persönlich Akte bestialischer Grausamkeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina