Traductions de „Innung“ dans le dictionnaire allemand » français

Innung <-, -en> [ˈɪnʊŋ] SUBST f

Innung

corporation f

Idiomes/Tournures:

die ganze Innung blamieren hum fam

faire honte à la compagnie entière fam

Expressions couramment utilisées avec Innung

die ganze Innung blamieren hum fam

faire honte à la compagnie entière fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Arbeiten erhielten zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem die Silberne und Goldene Nadel der Innung.

de.wikipedia.org

Von Berckhusen hatte seit 1530 die Stellung eines Oldermanns sowie des Registerführers der Innung der Kaufleute inne.

de.wikipedia.org

Danach war er wieder selbstständiger Bäckermeister und 1949 Bäckerobermeister der Innung.

de.wikipedia.org

Befreien konnte davon nicht die Innung, sondern nur die landesfürstliche Regierung.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft in einer deutschen Innung ist freiwillig; dagegen ist die Mitgliedschaft in der Handwerkskammer für Handwerker obligatorisch.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1818 schlossen sich die ortsansässigen Handwerker zu einer Innung zusammen, der 28 Handwerksmeister angehörten; 1843 waren es bereits 78 Meister.

de.wikipedia.org

Auf die Zugehörigkeit des Betriebs zur Innung und die Mitgliedschaft des Arbeitnehmers in der Gewerkschaft kommt es nicht an.

de.wikipedia.org

Obwohl die Innung zustimmte, war die Ausstellung des Zeugnisses daraufhin sehr langwierig.

de.wikipedia.org

Die Goldschmiede-Innung nahm ihn vier Jahre später als «Mitmeister» auf.

de.wikipedia.org

1933 zählten sich ca. 900 Personen zur Innung der Muldenhauer.

de.wikipedia.org