Traductions de „Intercity“ dans le dictionnaire allemand » français

Intercity® <-s, -s> [ɪntɐˈsɪti] SUBST m

Intercity

≈ train m Intercité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner verkehren wenige Nacht-Intercity, die zumeist für Fernpendler mit gegenüber dem Tagnetz abweichenden Wegen oder Halten unterwegs sind.

de.wikipedia.org

Die ersten Intercity- und Interregiozüge verkehrten in Tagesrandlagen, erst in den Folgejahren wurden Taktfahrpläne eingeführt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gab es einen „Intercity“, in dem Playmobilfiguren sitzen konnten.

de.wikipedia.org

In den Intercity-Zügen wird alleinreisenden Damen ein eigenes Damenabteil und Müttern, die ihre Kinder ungestört stillen wollen, ein eigenes Stillabteil zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Anfang 1993 lag diese Fahrzeit im Intercity, mit neun Zwischenhalten, bei sechs Stunden.

de.wikipedia.org

Letztere hat drei moderne Bahnsteige, von denen zwei (Bahnsteige 1 und 2) Intercity-Züge aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Die nicht umgebauten Fahrzeuge wurden bereits alle verschrottet, während die Wagen mit Intercity-Ausstattung größtenteils noch erhalten sind.

de.wikipedia.org

Etwa gleichzeitig wurde ein Intercity-Verkehr zwischen beiden Städten eingeführt.

de.wikipedia.org

So wird der Bahnhof in der Hauptverkehrszeit von zwölf Intercity-Zügen und vier Sprinter-Zügen bedient.

de.wikipedia.org

So wird der „Rumpf“ eines Intercity-Express wie der eines Flugzeugs durch das Strangpressen von Leichtmetallen und mit bündig eingeklebten Fensterscheiben ausgeführt.

de.wikipedia.org