Traductions de „Interessantes“ dans le dictionnaire allemand » français

I . interessant [ɪnt(ə)rɛˈsant] ADJ

1. interessant:

interessant

intéressant(e)

etwas Interessantes

quelque chose d'intéressant

[wie] interessant!

intéressant !

2. interessant (vorteilhaft):

interessant Preis, Angebot

intéressant(e)

Idiomes/Tournures:

sich interessant machen

faire l'intéressant(e)

sich bei jdm interessant machen

éveiller l'intérêt de qn

II . interessant [ɪnt(ə)rɛˈsant] ADV

interessant

d'une façon intéressante

interessant klingen

avoir l'air intéressant

Expressions couramment utilisées avec Interessantes

etwas Interessantes

quelque chose d'intéressant

manch Interessantes

beaucoup de choses intéressantes

etwas Interessantes/Nettes/Neues

quelque chose d'intéressant/de gentil/de nouveau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese Gegensätze entwickelt sich häufig ein reichhaltiges und interessantes Spiel mit komplizierten und inhaltsreichen Mittelspiel-Stellungen.

de.wikipedia.org

Es sei ein „diskussionswürdiges und interessantes Experiment aus individuellem Blickwinkel ohne festgelegten Rahmen und ohne Redakteurseinfluss“ gelungen.

de.wikipedia.org

Ein interessantes Konstruktionsdetail war das verwendete Planscheiben-Reibradgetriebe, das auch als Friktionsgetriebe bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Die katholische Stadtpfarrkirche ist ein interessantes Beispiel von Stilmischungen zwischen Mittelalter und Neuzeit.

de.wikipedia.org

Ein besonders interessantes Phänomen in der Säugerentwicklung ist die Entstehung des Innenohrs durch eine komplexe Umbildung einiger Kieferknochen.

de.wikipedia.org

Einige Leierfisch-Arten sind beliebte Zierfische und zeigen auch im Meerwasseraquarium ein interessantes Balzverhalten.

de.wikipedia.org

Ein vom Produktionsumfang sicherlich nicht zu bedeutendes, aber wegen seiner Einmaligkeit interessantes Verfahren erzeugt Endlosfaservliesstoffen auf Zellulose-Basis.

de.wikipedia.org

Ein interessantes Foto des einbaufertigen Motors mit hydraulischer Kraftübertragung befindet sich in der Literatur.

de.wikipedia.org

Der Südharz mit seiner abwechslungsreichen Landschaft und Natur ist ein interessantes Wandergebiet, unter anderem mit dem Karstwanderweg, der die verschiedenen Besonderheiten der landschaft erschließt.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit des Jahres ist die Ibie völlig trocken, nach starken Regenfällen bietet sie interessantes Wildwasser für Kanuten.

de.wikipedia.org