allemand » français

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ

2. jung (jugendlich wirkend):

jung
jeune
jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jeune
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

Idiomes/Tournures:

Jung und Alt
jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV

jüngste(r, s) ADJ

1. jüngste(r, s) superl von jung

2. jüngste(r, s) (nicht lange zurückliegend):

in jüngster Zeit
dernièrement
aus jüngster Vergangenheit
d'un passé très récent

3. jüngste(r, s) (neueste):

jüngste(r, s) Werk
tout(e) dernier(-ière)

Idiomes/Tournures:

[auch] nicht mehr der/die Jüngste sein
ne plus être [non plus] tout(e) jeune

Voir aussi : jung

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ

2. jung (jugendlich wirkend):

jung
jeune
jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jeune
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

Idiomes/Tournures:

Jung und Alt
jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im selben Jahr wurde ihr jüngstes Kind tot geboren.
de.wikipedia.org
Im Chorgewölbe ist eingebunden in ein kappenfüllendes Rankenwerk ein erzählfreudiges Jüngstes Gericht dargestellt.
de.wikipedia.org
Am Triumphbogen ist chorseitig ein barockes Jüngstes Gericht zu sehen.
de.wikipedia.org
1980 wurde sie in das simbabwische Kabinett berufen, zunächst als dessen jüngstes Mitglied.
de.wikipedia.org
Richard Holz wurde als jüngstes von vier Kindern des Unfallkassen-Direktors der Chemnitzer Maschinenfabrik & Gießerei geboren.
de.wikipedia.org
Wintergarten Varietés in der ausverkauften Weihnachtsshow Zimt&Zauber – Der gestiefelte Kater sein wohl jüngstes Publikum.
de.wikipedia.org
Als drittes und jüngstes Ziel ist die Entschuldung natürlicher Personen im Rahmen des Schuldenregulierungsverfahrens seit 1995 zu nennen.
de.wikipedia.org
Er wuchs als jüngstes Kind einer Fabrikantenfamilie mit zwei Schwestern und drei Brüdern auf.
de.wikipedia.org
Dessen jüngstes Kapitel stellt ein Gesellschafterbeschluss von 2016 über eine perspektivische Größe von 64 Planstellen dar.
de.wikipedia.org
Als jüngstes von drei Kindern lernte sie das Schachspielen im Alter von sechs Jahren, als ihr Vater ihrem Bruder und ihrer Schwester Schach beibrachte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Jüngstes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires