Traductions de „Kanalschifffahrt“ dans le dictionnaire allemand » français

KanalschifffahrtNO SUBST f

1. Kanalschifffahrt (Schifffahrt auf Kanälen):

Kanalschifffahrt

navigation f sur les canaux

2. Kanalschifffahrt (Schifffahrt im Ärmelkanal):

Kanalschifffahrt

navigation f sur la Manche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kanalbrücke wurde gebaut, als die Kanalschifffahrt bereits die Konkurrenz der neuen Eisenbahnen zu spüren begann.

de.wikipedia.org

Zwischen 1890 und 1914, auf dem Höhepunkt der bretonischen Kanalschifffahrt, waren 800 Schiffe unterwegs, die jährliche Tonnage belief sich jedoch nur auf 35.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Das Linienamt dehnte seine Agenden nun auch auf die Kanalschifffahrt aus.

de.wikipedia.org

Die mit der Kanalschifffahrt einhergehende Verringerung der Frachtkosten hatte bedeutende wirtschaftliche Auswirkungen auf die genannten Städte.

de.wikipedia.org

Diese Strecke erspart der Kanalschifffahrt auf dem Wege emsaufwärts das Durchfahren des Emder Hafens.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn wurde 1899 gebaut und bedeutete das Ende für die Kanalschifffahrt.

de.wikipedia.org

Die Kanalschifffahrt wurde 1974 eingestellt.

de.wikipedia.org

Die mit der Kanalschifffahrt einhergehende Verringerung der Frachtkosten hatte positive wirtschaftliche Auswirkungen auf die genannten Städte.

de.wikipedia.org

Auch das neue Hebewerk wurde bald zu klein für die Anforderungen der Kanalschifffahrt.

de.wikipedia.org