allemand » français

Traductions de „Kapitels“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kapitel <-s, -> [kaˈpɪtəl] SUBST nt

1. Kapitel:

Kapitel eines Buchs
chapitre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Beschlüsse des Kapitels wurden durch ihn verkündet, weshalb man ihn auch als „den Mund“ des Domkapitels bezeichnete.
de.wikipedia.org
Zu Beginn eines jeden Kapitels schickt der Autor eine kurze Zusammenfassung voraus, die den Leser auf das Kommende einstimmen soll.
de.wikipedia.org
Nach der Säkularisation wurde der Dompropst erneut das Haupt des Kapitels und der Verwalter seiner Güter.
de.wikipedia.org
In der ersten Auflage des ersten Kapitalbandes von 1867 gibt es am Anfang des Kapitels,,Das allgemeine Gesetz der kapitalistischen Accumulation" keine Definition des Begriffes der Wertzusammensetzung.
de.wikipedia.org
Letztere tragen zwar die Kleidung der Domherren und nehmen auch an der Bischofswahl teil, sind jedoch nicht an den Geschäften des Kapitels beteiligt.
de.wikipedia.org
Diese Textzeile antizipiert wie ein Chor in einem klassischen griechischen Theaterstück den Inhalt des folgenden Kapitels.
de.wikipedia.org
Viele seiner Bücher enthalten am Ende eines Kapitels Übungsaufgaben zum Selbststudium.
de.wikipedia.org
Mit deren Überwachung und Instandhaltung war ein Würdenträger des Kapitels speziell beauftragt, der sogenannte „Pontanier-Kanonikus“.
de.wikipedia.org
Dieses Palmtop verrät dem Leser am Ende eines Kapitels auch die Lösung, indem man eine Spezialfolie auflegt.
de.wikipedia.org
Kapitel fünf, „Personalkosten“, ist durch zahlreiche Regieanweisungen innerhalb des Kapitels und die Darstellung vieler unterschiedlicher Beiträge gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires