Traductions de „Karrierefrau“ dans le dictionnaire allemand » français

Karrierefrau SUBST f

Karrierefrau

femme f qui fait/veut faire carrière

sie ist eine richtige Karrierefrau

c'est une femme qui fait vraiment/veut vraiment faire carrière

Expressions couramment utilisées avec Karrierefrau

der Prototyp einer Karrierefrau

le type même de la carriériste

sie ist eine richtige Karrierefrau

c'est une femme qui fait vraiment/veut vraiment faire carrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichermaßen werden auch Telenovelas zu aktuellen, zeitkritischen Thematiken gedreht, die die emanzipierte Karrierefrau zeigen.

de.wikipedia.org

Er sprach häufig über seine Abneigung gegen Feministinnen, Karrierefrauen und Frauen in traditionell männlichen Berufen.

de.wikipedia.org

Für japanische Karrierefrauen ist es sehr schwierig, einen Partner zu finden.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Handlung steht eine krebskranke Großmutter, die als Karrierefrau erst durch die Herausforderung der Erkrankung genauer in die Dynamik ihrer Familienbeziehungen hineinguckt und dann dementsprechend handelt.

de.wikipedia.org

Berufstätige Karrierefrauen, für die sie eine Business-Garderobe anbot, waren ihre Hauptzielgruppe.

de.wikipedia.org

Der film-dienst schrieb: „Fernsehfilm, der nicht nur mit dem Klischee der Karrierefrau aufräumen, sondern angesichts der sich anbahnenden Liebesbeziehung zwischen den beiden Protagonistinnen auch männliche Doppelmoral in Frage stellen will.

de.wikipedia.org

Karrierefrauen sind ebenfalls zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie war ursprünglich Anwältin, die zusätzlich ein Medizinstudium abgeschlossen hatte und eine typische Karrierefrau.

de.wikipedia.org

Sie ist eine nach außen hin stark wirkende Karrierefrau, die allerdings eine Mauer aufgebaut hat, da sie in ihrem bisherigen Leben sehr viel durchmachen musste.

de.wikipedia.org