Traductions de „Koalition“ dans le dictionnaire allemand » français

Koalition <-, -en> [koaliˈtsioːn] SUBST f

Koalition

coalition f

große Koalition

grande coalition f

Ampelkoalition, Ampel-Koalition SUBST f RFA POL

Ampelkoalition

coalition f « feu tricolore » (coalition des sociaux-démocrates, des libéraux et des écologistes, dont les couleurs du parti sont le rouge, le jaune et le vert)

Expressions couramment utilisées avec Koalition

große Koalition

grande coalition f

Belastungsprobe für die Ehe/Koalition

épreuve [ou test m] de vérité pour le mariage/la coalition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Abgeordnetenhaus-Wahl 1985 wurde die schwarz-gelbe Koalition im Amt bestätigt und fortgeführt.

de.wikipedia.org

Die schwarz-gelbe Koalition konnte den Antrag jedoch mit ihrer Mehrheit verwerfen.

de.wikipedia.org

Eine echte Koalition gab es allerdings nur zwischen 1999 und 2004.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kam es zum Bruch der Bürgerblock-Koalition und zu Neuwahlen.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss erlangte strategische Bedeutung nicht nur für den Sieg der Anti-Hitler-Koalition.

de.wikipedia.org

Sie verließ die Koalition, nachdem die Nationalreligiöse Partei der Regierung beigetreten war.

de.wikipedia.org

Mehrheitlich hofften die Mitglieder auf eine bürgerliche Koalition.

de.wikipedia.org

Diese Verwandtschaften beeinflussten auch das Entstehen und Vergehen von Allianzen, Bündnissen und Koalitionen.

de.wikipedia.org

Allerdings zerbrach auch diese Koalition vorzeitig Ende 2016 und die beiden kleineren Parteien bildeten nun mit der Zentrumspartei eine Koalition.

de.wikipedia.org

Einige Autoren billigen ihm daher für das Jahr 1932 den Rang einer „Schaltstelle für eine mögliche Anti-Hitler-Koalition“ zu.

de.wikipedia.org