allemand » français
Traductions de „Koffern“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Expressions couramment utilisées avec Koffern
- zwischen Koffern eingezwängt sitzen
- sich mit zwei Koffern abschleppen
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Hutschachteln werden traditionell aus kaschierter Pappe, Spanholz (Spanschachtel) oder Kofferleder gefertigt; eine weitere frühere Herstellungsart, analog zu Koffern, aus Vulkanfiber ist heutzutage weniger verbreitet.de.wikipedia.org
- Zahlenkombinationsschlösser (richtiger: Ziffernvariationsschloss, weil nicht Zahlen, sondern Ziffern variiert werden (mit Reihenfolge und mit Wiederholung)) finden sich in mechanischer Ausfertigung an Koffern, als Fahrradschloss sowie an Tresoren oder Waffenschränken.de.wikipedia.org
- Gepäck befindet sich meistens in Form von Gepäckstücken in zum Transport vorgesehenen Behältern, z. B. Kisten, Koffern, Rucksäcken, Taschen und Kleidersäcken.de.wikipedia.org
- Das Paradoxe ist nun: Egal, wie Sie sich entschieden haben, Sie wissen nach dieser Entscheidung, wie viel Geld in beiden Koffern ist.de.wikipedia.org
- Es besteht aus eine Gruppe Personen in folkloristischer Kleidung mit verschiedenen improvisierten Gepäckstücken wie Einkaufstaschen, Gefäßen und Koffern.de.wikipedia.org
- Dabei ist das Gewicht der montierten Motorsturzbügel, Nebelscheinwerfer und diverser weiterer Anbauteile nicht enthalten, ebenfalls nicht das Gewicht von Gepäckträgersystem, Aluminium-Koffern, Topcase, Videosystemen und Packrollen wie auch das gesamte Gepäck.de.wikipedia.org
- Die Materialanlieferung für das Hauptwerk wurde in den letzten Kriegsmonaten durch LKW und – wo dies kriegsbedingt nicht mehr möglich war – durch Transportkolonnen, die mit Rucksäcken und Koffern unterwegs waren, gewährleistet.de.wikipedia.org
- Der codierte Zündschlüssel entriegelte neben den Koffern auch die elektronische Wegfahrsperre.de.wikipedia.org
- Als Transportbehälter auf Reisen wurde die Truhe von Koffern und Reisetaschen verdrängt.de.wikipedia.org
- Er bittet seinen Großvater und seinen Bruder, in deren Schreinerwerkstatt der beschädigte Automat steht, diesen so umzubauen, dass er leicht in zwei Koffern transportiert werden kann.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand