Traductions de „Kolk“ dans le dictionnaire allemand » français

Volk <-[e]s, Völker> [fɔlk, Plː ˈfœlkɐ] SUBST nt

1. Volk (Nation):

Volk

peuple m

2. Volk sans pl (die Menschen):

das Volk

le peuple

3. Volk sans pl péj (die arme Bevölkerung):

Volk

faune f péj

4. Volk sans pl fam (Menschenmenge):

viel Volk

du populo fam

zu viel Volk

trop de populo fam

Idiomes/Tournures:

das Volk der Dichter und Denker

le peuple des poètes et des penseurs

dem Volk aufs Maul schauen

parler comme le peuple

das auserwählte Volk

le peuple élu

das fahrende Volk vieilli

les gens mpl du voyage

etw unters Volk bringen

divulguer qc

sich unters Volk mischen fam

prendre un bain de foule

Kork <-[e]s, -e> [kɔrk] SUBST m

1. Kork:

Kork

liège m

aus Kork

de [ou en] liège

2. Kork dial → Korken

Voir aussi : Korken

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] SUBST m

Korken

bouchon m

Kalk <-[e]s, -e> [kalk] SUBST m

1. Kalk (Baumaterial):

Kalk

chaux f

gebrannter/gelöschter Kalk

chaux vive/éteinte

2. Kalk (Kalziumkarbonat):

Kalk

calcaire m

3. Kalk (Kalzium):

Kalk

calcium m

Alk <-[e]s [o. -en], -e[n]> SUBST m ZOOL

Alk

pingouin m

Ulk <-[e]s, rare -e> [ʊlk] SUBST m fam

Ulk

blague f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese lagerten in einem mit grobkörnigen Sedimenten gefüllten Kolk.

de.wikipedia.org

Er ist als Kolk nach einem Deichbruch entstanden.

de.wikipedia.org