allemand » français

Krankheit <-, -en> SUBST f

Idiomes/Tournures:

das ist eine Krankheit! fam
c'est une [vraie] plaie! fam
es ist eine Krankheit mit ihm! fam

Basedow [ˈbaːzədo] SUBST m, basedowsche KrankheitNO SUBST f MÉD

ParkinsonkrankheitNO, parkinsonsche KrankheitNO SUBST f

Creutzfeldt-Jakob-Krankheit [ˈkrɔɪtsfɛltˈjaːkɔp-] SUBST f MÉD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre letzten Worte waren: „Die Ärzte erkennen meine Krankheit nicht.
de.wikipedia.org
Die Folgen seiner Krankheiten prägten sein späteres Leben.
de.wikipedia.org
Seine Krankheit wurde schließlich so schwer, dass er sein Amt im Jahre 1910 aufgeben musste.
de.wikipedia.org
So entwickelt denn seine zukünftige Frau allerlei Krankheiten, um sich dem Großvater nach und nach zeigen zu können.
de.wikipedia.org
Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.
de.wikipedia.org
Durch bildgebende Verfahren sind bisher – wie bei den meisten psychischen Krankheiten – keine Veränderungen im Gehirn der Betroffenen erkennbar.
de.wikipedia.org
Die Krankheit tritt in nicht-industrialisierten Ländern häufig auf.
de.wikipedia.org
Schwere Krankheiten musste er durchstehen: 1981 Herzinfarkt, 1984 Rückenoperation, 1994 Beinamputation wegen Durchblutungsstörungen, später verlor er auch das zweite Bein.
de.wikipedia.org
Armut, Unterernährung, körperliche und seelische Krankheiten beeinträchtigen die geistige (kognitive), körperliche (motorische), geistige und seelische (verhaltensmässige) Entwicklung während der gesamten Kindheit.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Krankheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina