allemand » français

Kredit1 <-[e]s, -e> [kreˈdiːt] SUBST m

Kredit2 <-s, -s> [ˈkreːdɪt] SUBST nt (Habenseite)

Kredit
crédit m

Ad-hoc-Kredit SUBST m

Bank-an-Bank-Kredit SUBST m FIN

Stand-by-Kredit SUBST m FIN

Expressions couramment utilisées avec Kredit

auf Kredit
à crédit
Kredit gebend Bank
prêteur(-euse)
Kredit nehmend Bank
emprunteur(-euse)
für einen Kredit bürgen
se porter garant d'un crédit
jdm Kredit geben [o. gewähren]
accorder un crédit à qn
[jdm] einen Kredit zusagen
accorder un crédit [à qn]
Not leidender Kredit ÉCON
prêt m en souffrance
einen Kredit aufnehmen
prendre un crédit
Kauf auf Kredit/Abzahlung
achat à crédit
einen Kredit auf etw acc aufnehmen
prendre un crédit sur qc
ein Kredit in unbegrenzter Höhe
un crédit illimité
ihm wurde der Kredit gekündigt
on lui a retiré son crédit
ein Kredit mit fester Laufzeit
un crédit sur durée déterminée
einen Kredit zum Abschluss bringen
amener un crédit à terme
ein Kredit über eine Million
un crédit d'un million
einen Kredit von jdm zurückfordern
exiger de qn le remboursement d'un crédit
er hat Kredit bei mir/der Bank
je lui fais/la banque lui fait crédit
es handelt sich darum, dass er einen Kredit braucht
il s'agit du fait qu'il a besoin d'un crédit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im anschließenden aktiven Erwerbsleben steigt das Einkommen immer mehr an und wird dann zur Vermögensbildung (Sparen) sowie Rückzahlung der Kredite verwendet.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt ist der Auftrag des Kunden an seine Bank, einen bestimmten Kredit abzulösen.
de.wikipedia.org
Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.
de.wikipedia.org
Diese erlauben dem Inhaber, vom Kartenaussteller Waren auf Kredit zu kaufen.
de.wikipedia.org
Zum Angebot gehört auch ein Kredit für Patienten, und dies auch für Rechnungen anderer Rechnungssteller.
de.wikipedia.org
Die Hälfte des Preises wurde in bar bezahlt, die andere Hälfte wurde mit einem vom Verkäufer gewährten Kredit von drei Prozent über zehn Jahre finanziert.
de.wikipedia.org
Im Regelfall wird das auf einem Kreditvertrag beruhende Kreditverhältnis zwischen Kreditnehmer und Kreditgeber bis zur Fälligkeit des Kredits aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Unflexible Rückzahlungsbedingungen für Kredite zwingen die Landwirte, ihre Produktion sofort bei Ernte zu verkaufen, was den Markt überflutet und die Einkommen senkt.
de.wikipedia.org
Sie musste Kredite aufnehmen, die erst 40 Jahre später vollständig abbezahlt waren.
de.wikipedia.org
Obwohl die Landesbank davon erfuhr, unterstützte sie Mega-Petrol auch weiter mit Krediten in Millionenhöhe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kredit" dans d'autres langues

"Kredit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires