Traductions de „Kriegsgräuel“ dans le dictionnaire allemand » français

KriegsgräuelNO SUBST Pl

Kriegsgräuel

atrocités fpl de guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch berichtete er gleichermaßen über die von beiden Seiten verübten Kriegsgräuel.

de.wikipedia.org

In die Erzählung sind einige assoziierte Themen eingewebt – das Glaubensthema, die Schuldfrage auch in Bezug auf die Kriegsgräuel und das Erinnern alter Mythen und Geschichten.

de.wikipedia.org

Mitunter wird im Text die wörtliche Wiederholung als Stilmittel eingesetzt – zum Beispiel bei der Erwähnung der Kriegsgräuel.

de.wikipedia.org

Sie waren Augenzeugen der Verbrechen und Kriegsgräuel.

de.wikipedia.org

Geschichten über Kriegsgräuel dieser Truppen wurden angeblich gezielt gefördert, um den Gegnern Angst einzujagen.

de.wikipedia.org

Kriegsgräuel werden mehrfach unverblümt zur Sprache gebracht.

de.wikipedia.org

Die Flugschriften schildern insbesondere die Heere, die Bewaffnung und die Kriegsgräuel der in russischen Diensten stehenden Tataren, wodurch die barbarische, asiatische Wesensart der Russen betont wurde.

de.wikipedia.org

Es ist die erste Bombardierung einer nicht befestigten Küstenstadt, die international eindeutig als Kriegsgräuel verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Die hautnah erlebten Kriegsgräuel prägten ganz augenscheinlich seinen späteren Antimilitarismus.

de.wikipedia.org

Der Text kann trotz aller Zurückhaltung des Erzählers als Dokument der Kriegsgräuel in der Zeit der oben genannten Blockade – also vom Herbst 1941 bis Anfang 1944 – gelesen werden.

de.wikipedia.org