allemand » français

Traductions de „Kulturen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kultur <-, -en> [kʊlˈtuːɐ] SUBST f

1. Kultur (Zivilisationsform):

Kultur
civilisation f
die Kultur der Antike
la culture gréco-latine

3. Kultur JARDIN:

Kultur
plantation f

4. Kultur BIOL:

Kultur
culture f

Expressions couramment utilisées avec Kulturen

Kampf der Kulturen
choc m des civilisations / des cultures
Reste untergegangener Kulturen/Reiche
des vestiges de cultures disparues/royaumes disparus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies gälte für Menschen aller Kulturen und dieses Empfinden sei Grundlage jeder Moral.
de.wikipedia.org
Aus den kleinen und weitgehend egalitär-akephalen Gruppen der Jäger-und-Sammler-Kulturen wurden über tribale Gemeinschaften und Häuptlingstümer immer zahlenstärkere menschliche Gemeinschaften mit komplexen Organisationsstrukturen.
de.wikipedia.org
Um den gesamten See herum kam es zur Ausbildung mehrerer präkolumbischer Kulturen.
de.wikipedia.org
Die Intimrasur, traditionell in einigen Kulturen ebenfalls vor allem bei Frauen beliebt, beginnt zurzeit auch im Westen immer mehr Anhänger zu finden.
de.wikipedia.org
Da in Fundstellen dieser Kulturen keine tönernen Webgewichte gefunden wurden, wird die Verwendung kleiner, mobiler Webrahmen angenommen.
de.wikipedia.org
Freundschaftsbänder oder Freundschaftsarmbänder (manchmal auch Freundschaftsbändchen) sind meist selbstgemachte Armbänder, die in vielen Kulturen als Zeichen der gegenseitigen Freundschaft und Zuneigung getragen werden, in westlichen Kulturen vor allem von Jugendlichen.
de.wikipedia.org
Der Begriff Interkulturalität bezeichnet den Interaktionsprozess zwischen Angehörigen unterschiedlicher Kulturen.
de.wikipedia.org
Es war der Schnittpunkt und das Zusammenwachsen der Kulturen im Westen und Osten.
de.wikipedia.org
Die errechnete Annuität kann direkt mit dem Deckungsbeitrag einjähriger Kulturen verglichen werden.
de.wikipedia.org
Die indigenen Bewohner der Admiralitätsinseln haben einige Elemente ihrer traditionellen Kulturen bewahren können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires