Traductions de „Kulturschaffende“ dans le dictionnaire allemand » français

Kulturschaffende(r) SUBST f(m) décl wie adj

Kulturschaffende(r)

créateur m culturel/créatrice f culturelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2003 wurde eine zusätzliche Preissparte für etablierte Kulturschaffende und Initiativen eingerichtet, die sich mit aktuellen Jahresthemen befassten.

de.wikipedia.org

Sie diente jahrzehntelang als Begegnungsstätte für prominente Kulturschaffende und vielversprechende Talente.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Stadtratskandidaten sind Kulturschaffende, Künstler und Fotografen.

de.wikipedia.org

Kulturschaffende haben in der Besiedlung digitalen Welten eine wichtige Vorreiterrolle gespielt.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis heute erhielten jedes Jahr jeweils mehrere Dutzend Kulturschaffende den Titel.

de.wikipedia.org

Nachdem sich Kulturschaffende für den Erhalt der Zigarrenfabrik einsetzten, beschloss der Gemeinderat 1998 den Erhalt des Gebäudes und die künftige kulturelle Nutzung.

de.wikipedia.org

2008 riefen einige Kulturschaffende die Regierung auf, russische Fernsehprogramme gänzlich aus dem Angebot des Kabelfernsehens zu entfernen und stattdessen einheimische Produktionen zu fördern.

de.wikipedia.org

Dem elitären, nur durch Kooptation ergänzten Kreis, gehörten protestantische Theologen, christdemokratische Politiker und Unternehmer an, jedoch weder Wissenschaftler, Künstler und Kulturschaffende noch Frauen.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden Künstler und Kulturschaffende „für ihre Leistungen, für den Einfluss, den sie international in der Kunst ausüben, und für ihre Bereicherung der Weltgemeinschaft“.

de.wikipedia.org

Auf den Arteplages inszenierten Kulturschaffende und Institutionen in zahlreichen Ausstellungspavillons verschiedene Themen und präsentierten Exponate, die sich am Motto der Arteplages orientierten.

de.wikipedia.org