allemand » français

Kunde <-> [ˈkʊndə] SUBST f

Kunde vieilli sout:

Kunde
von etw Kunde geben [o. ablegen]
von etw Kunde erhalten

Kunde (Kundin) <-n, -n> SUBST m (f)

1. Kunde:

Kunde (Kundin)
client(e) m (f)

2. Kunde péj fam (Kerl):

Kunde (Kundin)
lascar m fam
ein gerissener Kunde

Idiomes/Tournures:

hier ist der Kunde König

I . künden [ˈkʏndən] VERBE trans

1. künden sout:

présager sout

2. künden CH → kündigen

II . künden [ˈkʏndən] VERBE intr sout

Voir aussi : kündigen

I . kündigen [ˈkʏndɪgən] VERBE trans

1. kündigen (aufgeben):

2. kündigen (entlassen):

3. kündigen (beenden):

4. kündigen (das Mietverhältnis beenden):

II . kündigen [ˈkʏndɪgən] VERBE intr

2. kündigen (das Arbeits-, Mietverhältnis beenden):

Kundin

Kundin → Kunde, Kundin

Voir aussi : Kunde , Kunde

Kunde (Kundin) <-n, -n> SUBST m (f)

1. Kunde:

Kunde (Kundin)
client(e) m (f)

2. Kunde péj fam (Kerl):

Kunde (Kundin)
lascar m fam
ein gerissener Kunde

Idiomes/Tournures:

hier ist der Kunde König

Kunde <-> [ˈkʊndə] SUBST f

Kunde vieilli sout:

Kunde
von etw Kunde geben [o. ablegen]
von etw Kunde erhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ziel ist es dabei, zum einen möglichst viele Kunden zu beliefern und zum anderen die Wünsche und Rangangaben der Kunden möglichst gut zu beachten.
de.wikipedia.org
Der zweite Kunde war die japanische Leasinggesellschaft Mitsui & Co. (5 Maschinen), gefolgt von SAS (12 Maschinen).
de.wikipedia.org
Die Kommunikation kann je nach Anbieter auch bei beurlaubten oder ausgestiegenen Kunden aufrechterhalten werden, um die Wiederaufnahme der Lieferungen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Grundfrage für die Abgrenzung ist: Würde der Kunde das angebotene Produkt erwerben, selbst wenn er keine Provision für die Vermittlung von Neukunden erhielte?
de.wikipedia.org
Im Aktivgeschäft zahlt der Kunde einen Zins auf seine Kreditschuld, der höher ist als der Zins, den die Bank bei Kreditvergabe am Kapitalmarkt erhalten würde.
de.wikipedia.org
Ein Kunde interessiert sich im Sportgeschäft für ein Fahrrad mit starrem Rahmen.
de.wikipedia.org
Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.
de.wikipedia.org
Der Kunde kann z. B. die für die Passform und Funktionalität überaus wichtige Passform des Rückens nicht selbst überprüfen.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei letzter Gruppe wird der Arzt als Auftragnehmer und der Patient als Kunde betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Gefällt dem Kunden die Ware, behält er sie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kunde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina