allemand » français

Traductions de „Kälte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kälte <-> [ˈkɛltə] SUBST f

1. Kälte (niedrige Temperatur):

Kälte
froid m
Kälte der Luft, des Wassers
Kälte des Windes
vor Kälte zittern
arktische [o. sibirische] Kälte

2. Kälte (Kältewelle):

Kälte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er war mit seiner Oma unterwegs, diese ist jedoch in der Kälte erfroren.
de.wikipedia.org
Da man auch an Erkältung erkranken kann, ohne zuvor Kälte ausgesetzt gewesen zu sein, ist Kälte ebenfalls keine notwendige Bedingung.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Steuerung zunächst ebenfalls keine Kälte anfordern und den Kompressor vorwiegend ohne Mehrverbrauch leer mitlaufen lassen.
de.wikipedia.org
Als er in seinem Mantel die Perücke und die Faschingsbrille des Räubers findet, setzt er sie als Schutz gegen die Kälte auf.
de.wikipedia.org
Bei Kälte steige der Energiebedarf, bei Hitze sinke er.
de.wikipedia.org
Den Industriesektor bestimmen Unternehmen, die tätig sind in den Bereichen Kälte- und Wärmetechnik, der Elektrotechnik, der Telekommunikation, der Nachrichtentechnik, des Maschinenbaus, der feinmechanischen Industrie und der Papierverarbeitung.
de.wikipedia.org
Von rund 20.000 Inhaftierten des Speziallagers und eines benachbarten sowjetischen Haftarbeitslagers starben schätzungsweise 1000 Menschen an Hunger, Kälte und Krankheit.
de.wikipedia.org
Diese kommen zum Einsatz, wenn eine exakte und formgerechte Einbettung des zu schützenden Gutes, oder auch ein besonderer Schutz gegen, Kälte, Hitze oder Nässe erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Der Schmerz kann auch brennend oder als Kälte oder Wärme oder andere Missempfindung wie Kribbeln, Juckreiz oder Quetschung wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Der Winter 1879/1880 war so kalt, dass eine Seegfrörni den Reben durch die Kälte Schaden zufügte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kälte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina