allemand » français

Traductions de „Körperverletzung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Körperverletzung SUBST f

Körperverletzung
schwere Körperverletzung
fahrlässige Körperverletzung
wegen Körperverletzung

Körperverletzung f

Körperverletzung
coups mpl et blessures fpl

Expressions couramment utilisées avec Körperverletzung

schwere Körperverletzung
fahrlässige Körperverletzung
wegen Körperverletzung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gab zwei Vergewaltigungen, drei Körperverletzungen, drei Einbrüche, 94 Diebstähle, einen Autodiebstahl und drei Brandstiftungen.
de.wikipedia.org
Die Vorgehensweise der an der Festnahme beteiligten Beamten führte zu einem Strafverfahren wegen Körperverletzung im Amt.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.
de.wikipedia.org
Eine zweite Verurteilung folgte im Jahr 2007 wegen gemeinschaftlichen Diebstahls, schwerer räuberischer Erpressung und gefährlicher Körperverletzung.
de.wikipedia.org
Kompetenzgesetz der Polizeibehörde die Strafgewalt bei kleineren Vergehen wie Diebstahl, Betrug, Körperverletzung, Widerstand gegen die Staatsgewalt in weniger schweren Fällen übertragen.
de.wikipedia.org
Es gab einen Mord, 13 Körperverletzungen, zehn Einbrüche, 19 Diebstähle und sechs Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Es gab eine Körperverletzung, elf Einbrüche, zwanzig Diebstähle und einen Autodiebstahl.
de.wikipedia.org
Seine Vorstrafe wegen gefährlicher Körperverletzung aus dem Vorjahr bleibt im Film jedoch unerwähnt.
de.wikipedia.org
Eine reine Täuschung über die Gründe der Operation ist trotz Einwilligungserklärung bei der Durchführung ebenfalls als Körperverletzung auszulegen.
de.wikipedia.org
Es kommen insbesondere folgende Sanktionsnormen zur Anwendung: Fahrlässige Körperverletzung, Verkehrsstraftaten (meist Gefährdung des Straßenverkehrs) und fahrlässige Tötung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Körperverletzung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina