Traductions de „Küstenschutz“ dans le dictionnaire allemand » français

Küstenschutz SUBST m

Küstenschutz

protection f côtière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wurde insbesondere auf die präzisen Wettervorhersagen und den in den letzten Jahrzehnten wesentlich verbesserten Küstenschutz zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die Höhe und Breite von Dünen und Strand werden regelmäßig kontrolliert, um die Zuverlässigkeit des Küstenschutzes nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Der Küstenschutz hat laut Verordnung Vorrang vor allen anderen Belangen, also auch dem Naturschutz.

de.wikipedia.org

Wie auf den meisten Halligen sind viele Menschen beim Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz beschäftigt.

de.wikipedia.org

Hierdurch entstehen dem Tief- und Wasserbau im Küstenschutz hohe zusätzliche Kosten für Reparatur- und Instandhaltung der Deiche.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 4.600.000 Kubikmeter aufgeschüttet und verfüllt und auch Maßnahmen zum Küstenschutz durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Aufschüttung des sieben Kilometer langen Strandabschnitts erfolgte auch aus Gründen des Küstenschutzes für das Hinterland.

de.wikipedia.org

Eigentlich zum Küstenschutz aufgestellt, war sie durch Zwangsrekrutierungen verstärkt, „in Verwirrung, ohne Instruktionen, ohne Disziplin, ohne Proviant auf die Vendée geworfen.

de.wikipedia.org

Die Territorialeinheiten waren als Festungsbesatzungen, zum Küstenschutz und zum Dienst in der Etappe bestimmt.

de.wikipedia.org

Ausgehend von diesen Messungen begann das Amt mit ersten Maßnahmen des Küstenschutzes.

de.wikipedia.org