Traductions de „Lebensraum“ dans le dictionnaire allemand » français

Lebensraum SUBST m

1. Lebensraum sans pl (Entfaltungsmöglichkeiten):

Lebensraum

espace m vital

2. Lebensraum ÉCOLO:

Lebensraum

biotope m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese vom jeweiligen Lebensraum beeinflussten unterschiedlichen Verhaltensweisen ist auch bei anderen Hirscharten zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die bräunliche, gelbliche, rötliche oder grüne Farbe der Butterfische, oft mit Flecken oder Bändern gemustert, dient der Tarnung in ihrem jeweiligen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Aber auch Moorpflanzen, Schilf und Feuchtwiesen geben einer vielfältigen Fauna einen idealen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Sein Zweck ist der länderübergreifende Schutz gefährdeter wildlebender heimischer Pflanzen- und Tierarten und ihrer natürlichen Lebensräume.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen Spitzmausarten bewohnen Gescheckte Wüstenspitzmäuse keine feuchten Lebensräume, sondern trockene Steppen und Halbwüsten.

de.wikipedia.org

Im Park befindet sich eine ungewöhnlich große Vielfalt an Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Die Populationen und Bestandszahlen der Krötenechsen sind rückläufig, vor allem durch den Verlust ihres Lebensraumes sowie durch Wildfänge für den Terraristikbereich.

de.wikipedia.org

Als Lebensraum nutzt der Salamander Wiesen, schattige Wälder und Canyons sowie Quellbereiche von Gewässern.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.

de.wikipedia.org

Er versucht, den Ansprüchen der Zootiere an ihren Lebensraum durch Bereicherungen und Veränderungen ihrer Umgebung besser gerecht zu werden.

de.wikipedia.org