allemand » français

Traductions de „Leerlauf“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Leerlauf SUBST m

2. Leerlauf (unproduktive Phase):

Leerlauf
temps mpl morts

leer|laufen VERBE intr irrég

leerlaufen (auslaufen) Behälter:

Expressions couramment utilisées avec Leerlauf

im Leerlauf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Unternehmen überstand die Depressionsjahre dank stetiger Aufträger trotz einigen Leerlaufs verhältnismäßig gut.
de.wikipedia.org
Dieser Schall wird von der Biene mit ihrer Flugmuskulatur produziert, welche sich dabei in einer Art Leerlauf befindet.
de.wikipedia.org
Bei Motoren mit Vergasern, die mit konstantem Querschnitt arbeiten, wird im Leerlauf über eine Öffnung Benzin in den Drosselklappenspalt abgegeben.
de.wikipedia.org
Da sich der Leerlauf bei seinem Sauber nicht einlegen ließ, musste der Wagen mit einem Bergungstraktor geborgen werden.
de.wikipedia.org
Das Getriebe befand sich danach im Leerlauf und nahm keinen anderen Gang mehr an, somit entfiel auch die Bremswirkung des Motors.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.
de.wikipedia.org
So kam es zu Leerläufen von mehreren Monaten zwischen den einzelnen Takes und meist konnte nur an Wochenenden gedreht werden.
de.wikipedia.org
Bei geschlossenem Regler, also bei Leerlauf, öffnete die Feder durch Drücken der beweglichen Kolbenhälfte einen Spalt, durch den der Druckausgleich realisiert wurde.
de.wikipedia.org
Statt die Triebwerke auf Leerlauf und anschließend die äußeren Triebwerke auf Umkehrschub zu stellen, stellte der Flugingenieur die Triebwerke versehentlich ab.
de.wikipedia.org
Diese Anlaufart kommt nur bei Leerlauf oder geringem Gegenmoment in Betracht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Leerlauf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina