Traductions de „Liga“ dans le dictionnaire allemand » français

Liga <-, Ligen> [ˈliːga] SUBST f

1. Liga (Vereinigung):

Liga

ligue f

die Liga für Menschenrechte

la ligue des droits de l'homme

die Arabische Liga

la Ligue arabe

2. Liga SPORT:

Liga

division f

in die erste Liga aufsteigen

monter en première division

Expressions couramment utilisées avec Liga

die Liga für Menschenrechte

la ligue des droits de l'homme

die Arabische Liga

la Ligue arabe

in die erste Liga aufsteigen

monter en première division

in die zweite Liga absteigen

descendre en deuxième division

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verein besitzt heute auch eine Fußballabteilung, welche in den unteren schwedischen Ligen spielt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstieg in die zweite Liga wurde 2012 die Auflösung des Vereins bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2001 stieg der Verein aus dieser Liga ab und verabschiedete sich vom türkischen Profifußball.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft spielte eine sehr gute Saison 2006/07 und belegte am Ende der regulären Saison den vierten Platz im Osten der Liga.

de.wikipedia.org

Sie war außerdem zweimal die Spielerin mit dem höchsten Punkteschnitt in der Liga.

de.wikipedia.org

Er durchlief erfolgreich die Jugendabteilung und machte fünf Liga-Spieler für den Inselverein.

de.wikipedia.org

In der Saison 2014/15 erreichte er die geringste Gegentorquote pro Spiel der slowakischen U20-Liga.

de.wikipedia.org

Alle drei Spieler bildeten den erfolgreichsten Strum der Liga und erzielten 27 der insgesamt 39 Tore ihrer Mannschaft.

de.wikipedia.org

Der Verein ist der einzige, der an allen Spielzeiten der zweiten kolumbianischen Liga teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.

de.wikipedia.org