Traductions de „Marmelade“ dans le dictionnaire allemand » français

Marmelade <-, -n> [marməˈlaːdə] SUBST f

Marmelade

confiture f

Expressions couramment utilisées avec Marmelade

ein Brötchen mit Marmelade beschmieren

tartiner un petit pain de confiture

daraus kann man etwas schnitzen/Marmelade machen

on peut tailler quelque chose là-dedans/en faire de la confiture

das Brot mit Butter/Marmelade bestreichen

beurrer le pain/tartiner le pain de confiture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Filinchen werden fast ausschließlich mit süßen Belägen wie Honig, Nusscremes oder Marmelade gegessen.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden roh oder zur Herstellung von Sirup, Gelee, Marmelade, Wein und Essig verwendet.

de.wikipedia.org

Zudem war sie von 2006 bis 2011 festes Mitglied der Lesebühne Schmalz & Marmelade in Schwerin.

de.wikipedia.org

Gedünstet werden sie als Zutat zu Fisch und anderen Speisen verwendet oder mit Zucker zu Gelee, Marmeladen, Sirup oder Fruchtsäften verarbeitet.

de.wikipedia.org

Für die moderne Version werden die Krapflern mit beliebiger erwärmter festen Marmelade gefüllt.

de.wikipedia.org

Andere Fruchtsaucen setzen sich aus verdünnter Marmelade mit Vanillecremesauce oder Schlagsahne zusammen.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden frisch verzehrt oder zu Marmelade, Gelee oder Getränken verarbeitet.

de.wikipedia.org

Auf einem Boden aus Linzer Teig wird Ribisel&shy;marmelade (Marmelade aus Roten Johannisbeeren) und ein Gitter aus Linzer Masse aufgetragen.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden gesammelt und roh, tiefgefroren oder getrocknet verspeist, aber auch zu Marmeladen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Produziert wurden neben Konfitüren auch Marmeladen, Pflaumenmus und Fruchtsirupe.

de.wikipedia.org