Traductions de „Mindestabstand“ dans le dictionnaire allemand » français

Mindestabstand SUBST m

Mindestabstand

distance f minimum [ou minimale]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fahrer bzw. Fahrzeuge haben ein bestimmtes Beschleunigungs- und Bremsverhalten und halten einen Mindestabstand zu dem vor ihnen fahrenden Auto ein.

de.wikipedia.org

Die Schallerzeuger benötigen einen Mindestabstand von 1–2 cm, um ein homogenes Schallfeld auszubilden.

de.wikipedia.org

Die Platzkontrolle erteilt Freigaben für Start und Landung unter der Bedingung, dass festgelegte Mindestabstände eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Folienhälften sollen im spannungslosen Zustand einen gewissen Mindestabstand aufweisen, sodass sich ihre Innenflächen nicht berühren.

de.wikipedia.org

Viele Teilnehmer drängten sich und lehnten Masken und Mindestabstand ab.

de.wikipedia.org

Der Richter sorgt für den Mindestabstand zum Verurteilten.

de.wikipedia.org

Der Mindestabstand im Freien beträgt hier 5 m.

de.wikipedia.org

Ein Mindestabstand von fünf Metern ist einzuhalten, auf Parkbänken reicht ein Abstand von 1,50 Metern.

de.wikipedia.org

Beim erweiterten Pflegeumbruch muss ein Mindestabstand von 5 m vom Mittelwasserbett eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Bei Überholvorgängen muss innerhalb von 20 s der vorausfahrende Athlet passiert werden, der anschließend innerhalb von 20 s den Mindestabstand wiederherzustellen hat.

de.wikipedia.org