Traductions de „Mitbürgerinnen“ dans le dictionnaire allemand » français

Mitbürger(in) SUBST m(f)

Mitbürger(in)

concitoyen(ne) m (f)

die älteren Mitbürger

les personnes fpl âgées

unsere ausländischen Mitbürger

nos concitoyens étrangers

Mitbürger m

ausländischer Mitbürger

concitoyen étranger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem ging eine jahrelange systematische Diskriminierung, Entwürdigung, ich würde sagen, Entmenschlichung der jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger voraus, sodass das schlussendlich dann möglich war.

de.wikipedia.org

Das problemlose Zusammenleben drückte sich nicht zuletzt darin aus, dass jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger auch in den Ortsvereinen aktiv waren.

de.wikipedia.org

In der Enquetekommission Bürgerbeteiligung engagierte er sich als stellvertretendes Mitglied für mehr Mitsprache der Mitbürgerinnen und Mitbürger, beispielsweise bei Großprojekten.

de.wikipedia.org

Eine Erlanger Besonderheit war die 1980 geschaffene Stelle einer ehrenamtlich tätigen „Beauftragten für die ehemaligen jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger“.

de.wikipedia.org

Neunzehn Gedenksteine erinnern an jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger, die „durch Gräueltaten des nationalsozialistischen Unrechtsregimes ihr Leben verloren haben“.

de.wikipedia.org