Traductions de „Mitreisenden“ dans le dictionnaire allemand » français

Mitreisende(r) SUBST f(m) décl wie adj

Mitreisende(r)

voyageur(-euse) m (f)

ich habe mich mit meinen Mitreisenden unterhalten

j'ai discuté avec les autres voyageurs

Expressions couramment utilisées avec Mitreisenden

ich habe mich mit meinen Mitreisenden unterhalten

j'ai discuté avec les autres voyageurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wird von den Mitreisenden, darunter Nonnen ebenso wie Adelige und Vertreter des Bürgertums, geschnitten und mit großem Widerwillen beargwöhnt.

de.wikipedia.org

Keiner der europäischen Mitreisenden ahnt, dass sich etwas gegen die Ausländer zusammenbraut.

de.wikipedia.org

Dieses Geld wird ihm im Eisenbahnabteil von einem Mitreisenden, der sich Grundeis nennt, gestohlen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtanzahl von maximal 46 mitreisenden Personen hat sich dadurch nicht geändert, da das Freifallrettungsboot nicht mehr Platz bietet.

de.wikipedia.org

Da viele unverletzt Gebliebene samt Gepäck davongingen und weiterreisten, konnte die genaue Anzahl an Mitreisenden nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Während die beiden Mitreisenden an einer nicht mehr funktionierenden Krankenstation ihrem Schicksal überlassen werden, setzen die vier Jugendlichen ihre Reise fort.

de.wikipedia.org

Auf Kurzstrecken wurde mitreisenden Ehegattinnen von Geschäftskunden eine Ermässigung von 50 % gewährt.

de.wikipedia.org

Munition für leichte Feuerwaffen, Büchsen, Arkebusen usw. konnte transportiert werden, wurde aber von mitreisenden Kuglern oft auch vor Ort gegossen.

de.wikipedia.org

Die Spurensuche erfolgt durch das Durchsuchen von Kabinen des Schiffs sowie menügesteuerte Gespräche mit den Mitreisenden.

de.wikipedia.org

Auf den Hinterbänken befindet sich eine Kroatin, die mit ihrem Schweizer Ehemann reist und mit einem mitreisenden Reporter ins Gespräch kommt.

de.wikipedia.org