Traductions de „Mittagszeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Mittagszeit SUBST f

Mittagszeit

heure f du déjeuner

in der Mittagszeit

à l'heure du déjeuner

um die Mittagszeit

vers midi

Expressions couramment utilisées avec Mittagszeit

in der Mittagszeit

à l'heure du déjeuner

um die Mittagszeit

vers midi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Weinstube nebenan treffen sich zur Mittagszeit die Honoratioren des Städtchens; darunter auch der Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird vor allem während der Mittagszeit gesucht, wenn die Sonne hoch am Himmel steht und die Sicht unter Wasser gut ist.

de.wikipedia.org

Auch das Zustellungssystem durch die Post, das an manche Leser die Zeitung erst um die Mittagszeit zustellte, bedurfte Reformen.

de.wikipedia.org

Zur Mittagszeit verstreute man sich über den Hügel und aß – in kleinen Gruppen verteilt – aus den mitgebrachten Hordentöpfen.

de.wikipedia.org

Von diesen Geschäften sind die meisten nur bis zur Mittagszeit geöffnet.

de.wikipedia.org

Als organisatorische Maßnahme sollte, soweit möglich, die Arbeit im Freien in die Zeiten weniger intensiver Sonnenstrahlung verschoben werden (Vermeidung der Mittagszeit).

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der Beginn ab 1934 auf die Mittagszeit vorgezogen und das Abschlussfeuerwerk durch den Abwurf von Hunderten kleiner Fallschirme mit daran befestigten Hakenkreuzfahnen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die um die Mittagszeit eingenommene Mahlzeit wird Mittagessen genannt.

de.wikipedia.org

Dabei strahlte man täglich vier Episoden der Serie zur Mittagszeit aus.

de.wikipedia.org

Der Schattenstand wurde um die Mittagszeit an einem bestimmten Datum berechnet.

de.wikipedia.org