Traductions de „Münzeinwurf“ dans le dictionnaire allemand » français

Münzeinwurf SUBST m

1. Münzeinwurf sans pl (das Einwerfen):

nach dem Münzeinwurf bitte eine Minute warten

veuillez patienter une minute après avoir introduit les pièces

erfolgt kein Münzeinwurf, wird der Vorgang abgebrochen

si aucune pièce n'est introduite, l'opération est annulée

2. Münzeinwurf (Einwurföffnung):

Münzeinwurf

fente f

Expressions couramment utilisées avec Münzeinwurf

erfolgt kein Münzeinwurf, wird der Vorgang abgebrochen

si aucune pièce n'est introduite, l'opération est annulée

nach dem Münzeinwurf bitte eine Minute warten

veuillez patienter une minute après avoir introduit les pièces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Münzeinwurf wird auch der Akt des Einwerfens der Münze in den Münzeinwurf bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wenn ein Spiel ausgewählt wurde, wurde ein Hilfebildschirm mit den Spielregeln und Bedienhinweisen geladen, der zudem zum Münzeinwurf aufforderte.

de.wikipedia.org

Boulevardpresse und kostenlose Anzeigenblätter werden in speziellen Ständern den Kunden auf der Straße gratis oder gegen Münzeinwurf durch Zeitungsautomat angeboten.

de.wikipedia.org

Hier erfolgt die Bezahlung in der Regel per Münzeinwurf für eine vorgegebene Massagezeit.

de.wikipedia.org

Diese beinhaltet sowohl den Münzeinwurf als auch den Münzprüfer.

de.wikipedia.org

In manchen Häusern werden den Mietern im Waschraum auch Waschmaschinen und Wäschetrockner mit Münzeinwurf zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Bei dieser in Privatbesitz befindlichen Anlage können Besucher durch Münzeinwurf die Züge in Betrieb setzen.

de.wikipedia.org

Der Hebemechnismus ist betriebsbereit und kann von den Besuchern gegen Münzeinwurf bedient werden.

de.wikipedia.org

Die Automaten funktionieren in der Regel über einen Münzeinwurf; durch ein Display wird die gewünschte Ware angewählt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es ein Kinderplanschbecken, Whirlpools und Solarien mit Münzeinwurf, eine Saunalandschaft und ein Massageangebot.

de.wikipedia.org