Traductions de „Nachbarort“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachbarort SUBST m

Nachbarort

localité f voisine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde über eine Eingemeindung mit dem Nachbarort nachgedacht, doch dann entschied man sich dafür, der Stadt einen ehrwürdigeren Namen zu geben.

de.wikipedia.org

Für jüngere Schüler gibt es im Ort noch eine Grundschule, die auch Schüler aus zwei Nachbarorten aufnimmt.

de.wikipedia.org

Nachbarorte sind Büchel im Nordosten und Reiferscheid im Nordwesten.

de.wikipedia.org

Die evangelischen Bediensteten des Klosters wurden von dem evangelischen Pfarrer des Nachbarortes betreut.

de.wikipedia.org

Die Einwohner sind zum Einkaufen auf die Nachbarorte angewiesen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden darin die parallel stattfindenden Handlungsstränge deutlich länger als in 24 auf Splitscreens visualisiert; zudem kommt es am Episodenende zu einer Nuklearexplosion im Nachbarort.

de.wikipedia.org

Nachbarorte sind Schwenke, Eschen, Büchen, In den Kuhlen, Kreimendahl, Hohenplanken, Auf der Bever und In den Eicken.

de.wikipedia.org

Landes- und Kreisstraßen schaffen die Verbindung zu den Nachbarorten.

de.wikipedia.org

1994 wurden viele dieser Nachbarorte in die Stadt eingemeindet, um die Stadt zu stärken, aber auch um Verwaltungsausgaben einzusparen.

de.wikipedia.org

Anders als bei vielen Nachbarorten Schnepfenbachs, sind für das Dorf selbst keine Vorgängersiedlungen aus vor- bzw. frühgeschichtlichen Epochen überliefert.

de.wikipedia.org