Traductions de „Nationalgarde“ dans le dictionnaire allemand » français

Nationalgarde SUBST f

1. Nationalgarde (in Frankreich):

Nationalgarde

garde f nationale

2. Nationalgarde (in den USA):

Nationalgarde

milice spéciale intervenant lors des émeutes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Langfristig sollte die irakische Nationalgarde in der Lage sein, die komplette Kontrolle über das Land zu übernehmen, so dass die amerikanischen Streitkräfte allmählich abziehen könnten.

de.wikipedia.org

1848 wurde von den Strebersdorfern in Zusammenhang mit der Märzrevolution auch eine Nationalgarde aufgestellt, diese soll sich jedoch bereits nach den ersten Schüssen aufgelöst haben.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld dieses Ereignisses gab es Unruhen, die von der Nationalgarde unterdrückt wurden.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf seiner Amtszeit kehrte er zunächst wieder in die Nationalgarde zurück.

de.wikipedia.org

Die Nationalgarde steckte anschließend die Zelte in Brand und begann, das Lager zu plündern.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für den Stabschef der Nationalgarde und den stellvertretenden Gesundheitsminister (sofern das Amt nicht zivil besetzt wird).

de.wikipedia.org

Auch seine Handhabung von diversen Diskriminierungsvorfällen bei der Nationalgarde schadeten zuletzt seinem Ansehen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Proklamation der Julimonarchie wurde die Nationalgarde reorganisiert und wieder auf den Stand von 1791 gebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1903 hat er sogar einmal die Nationalgarde gegen einen Lynchmob eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die vier müssen später in ein Einkaufszentrum fliehen, in dem sie sowohl von anderen Zombies als auch von der Nationalgarde belagert werden.

de.wikipedia.org